Prevod od "důvěra v" do Srpski

Prevodi:

poverenje u

Kako koristiti "důvěra v" u rečenicama:

Tobě bude osudná důvěra v tvé přátele.
A tvoja je povjerenje u prijatelje.
Velká důvěra v naši technologii byla naší zkázou.
Preveliko poverenje u našu tehnologiju je bila naša propast.
Moje důvěra v Clarku už není co bývala stejně tak jako nadšení z kaváren.
Moja vjera u Clarka je isparila skupa sa entuzijazmom za kafiæem.
Vaše důvěra v Jacka Bauera je kuriózní.
Èudim se što vjerujete J. Baueru.
Důvěra v tvého nového učedníka přehnaná může být.
Vaša vjera u novog uèenika pogrešna može biti.
Michaelovi se začala vracet důvěra v jeho mužnost, když narazil na svého syna, který zrovna přemýšlel nad tou svoji.
Michael je povratio svoj muškost, a tada je sreo svog sina koji je u svoju poæeo sumnjati.
Takže mi promiňte, že moje důvěra v ostatní vědce je v současnosti poněkud nízká!
Razumeæeš zašto mi poverenje u moje kolege nauènike nije veliko.
Nemusím vám snad říkat, že důvěra v tohoto konkrétního Wraitha jako obhajoba nebude stačit.
Ne moram ni da vam kažem, da vam spremnost da verujete toj konkretnoj Aveti, neæe biti jaka odbrana.
Vaše důvěra v nás nám během procesu poskytovala velkou útěchu.
Tvoje bezgranièno povjerenje omoguæilo nam je velikio ohrabrenjem kroz proces.
Víra je důvěra v to, co nemůžeme dokázat.
VERA JE VEROVANJE U NEŠTO ŠTO NE MOŽE DA SE DOKAŽE
Nepanuje již důvěra v jejich schopnost spravedlivě soudit.
Više im se ne može poveriti briga o pravdi.
Tvoje neustálá důvěra v lidi, snaha vidět ve všech jen to dobré, tě sice dělá vyjímečným, ale také jsi kvůli tomu pořád v průserech.
Tvoja sposobnost da verujes drugima i da uvek vidis dobro u njima je ono sto te cini posebnim, ali je to takodje ono sto te uvaljuje u nevolje.
Jediné jisté, je tvoje láska k synovi a jeho důvěra v tebe.
Jedino sigurno je, da ti voliš svog sina i njegova vjera u tebe.
Vaše důvěra v agentku Frostovou se ukázala být obrovskou chybou.
Tvoja vera u agenta Mraza je ispala kolosalna greška.
Důvěra v tomhle světě neexistuje, že, Mele?
Poverenje ne postoji na ovom svetu.
Má důvěra v něj je neochvějná.
Moje poverenje u njega je duboko do srži.
Důvěra v to, že naši zapřisáhlí nepřátelé změní mávnutím kouzelného proutku strany.
Вера да ће заклети непријатељи напрасно променити стране?
Výstižnou připomínkou úskalí, kterým je důvěra v druhého, děkuji.
Vrlo ubedljiv podsetnik na ponore u poverenju u kolege, hvala na pitanju.
Tvá důvěra v mou integritu mě dojímá, že ani nevím, co dělat.
Дира ме твоје поверење у мој интегритет. -Немој прихватити посао.
I když z toho, co jsem pochopil, důvěra v její novej podnik je přinejmenším vlažná.
Iako, prema onome što èujem, poverenje u njen novi poduhvat je u najboljem sluèaju mlako.
Žádné daně a plná důvěra v panovníka republiky Sandia.
Neoporezivo i uz garanciju Suverene Republike Sandije.
Nicméně tvůj život bude bezcennější než samet na tomhle králíčkovi, jestli zjistím, že má důvěra v tebe nebyla oprávněná.
Међутим... Твој живот ће вредети мање него велветеен о овом малом зеца ако пронашли своју веру у вас је загубљена.
To je velká důvěra v ženu, kterou skoro neznáte.
To je veliko poverenje u ženu koju jedva poznajete.
Dobrá, důvěra v tým u nás obou byla narušena, ale doufám, že ji zas získáme, vypořádáme se s problémy v organizační struktuře a začneme...
Timsko poverenje je narušeno za nas oboje, ali nadam se da æemo uspeti da ga povratimo, da zajedno rešavamo probleme u administraciji i...
(Smích) Pointa tohoto příběhu je ta, že přes-přílišná důvěra v pocity toho, že jsme na správné straně čehokoli, může být velmi nebezpečná.
(смех) Поента ове приче је да може бити веома опасно ако превише верујемо осећају да смо на правој страни било чега.
Myslím, že nedávno vyšel v Gallupu průzkum v němž stálo, že v Americe je důvěra v banky na historickém minimu, je to okolo 21 procent.
Mislim da je nedavno izašlo Galupovo istraživanje koje je poručilo nešto kao da je, u Americi, poverenje u banke na najnižem nivou, nešto kao 21%.
Důvěra v média dosáhla rekordně nejnižší úroveň.
Poverenje u medije je dostiglo istorijski minimum.
0.4685800075531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?